soillseachadh ris an oidhche,
teine-biorach mun uisge
‘s na croinn air an fhàire

Kyoshi

a' falbh a-mach air an doras
às dèidh feasgar anns an eaglais -
dìthean a' fàs

mun àirigh
dhan togadh an sluagh an imrich,
crodh Gàidhealach gun charachadh

Kobayashi

fras a chlisgeadh
mi a' marcachd gun aodach
air muin eich gun fhionnadh

deireadh an fhoghair,
na Granny Smith’s fhathast am bàrr
anns an lios mun cluicheadh iad uair

Kamakura

am bodach marbh,
clach ga caitheamh
thairis air abhainn as t-earrach

aig an taigh, tobhta
‘s dìosgan còmhla,
snighe-dubh ‘s tighinn-fodha