air a’ bhus, a’ sealltainn
air a’ Mhuir Mharbh na h-aon raon
Là Buidhe Bealltainn

Santoka

ma reiceas mi m' aodach
airson sakè a cheannach –
fhathast aonaranach?

sanas air an t-slighe
You Are Here –
nach b’ fheàrr leam gun robh mi aig baile

Issa

abair fionnar –
a-rithist on taobh an iar,
fras anns an fheasgar

san taigh-òsta nam lèine nam fhallas,
a’ coimhead air Dallas,
a’ cluich òrain le Maria Callas

on Ben Lui and Ben Macdui,
i think of T’ao Chi’en and Du Fru, i
think of Lu Yu and shan-shui

Buson

thar nan soithichean
fuaim ceum nan rodan -
am fuachd a th' ann!